Автомобиль, через несколько часов вырвавшись из многокилометровых пробок, вызванных проливным дождем, лишь к вечеру смог добраться до границ барьера, где Александре было суждено сделать шаг в неизвестное царство, где она была истинной царицей, по призванию своего рождения. Автомобильные фары освещали три силуэта, плохо различаемых из-за шквала дождя, но понять, кто это был, не составило большого труда. Мант, Дрёма и Вжик ожидали Александру, не сходя с места несколько часов, вынужденно промокая под ливнем, преодолевая вечернюю прохладу.
Успокоившись, вытирая слёзы, Александра издала свечение, сравнимое по масштабам только со всеми силами галактики, которое было видно за многие километры от эпицентра души истиной царицы мира. Это свечение обхватило всех присутствующих в этом месте, и они разом сделали шаг в переход, называемый барьером. В мгновение ока, все пятеро оказались в мире, которым безгранично владела Александра.