Со всех сторон к ним сразу же побежали люди. Анджи же, к тому времени пока подоспела первая помощь, поднялась на колени, кряхтя от боли. Парень под ней простонал что-то неразборчивое. Анджи решила, что он ругается про себя. На мгновение их глаза встретились. Девушка только сейчас заметила, что парень красив, с аристократичными чертами лица, кудрявые каштановые волосы на свету отливали красным. Единственное, что портило впечатление, это искривленный в злобной гримасе рот и небесно-голубые глаза, выражающие всю степень презрения, которое парень питал к до абсурда неуклюжей спутнице.
В этот момент эффект замедленный съёмки закончился и люди наконец добежали. Они сразу же начали оказывать всевозможную помощь, засуетились, стали звать кого-то. Кое-кто спросил о чём-то голубоглазого парня. Тот недовольно о чём-то пробурчал, при этом кивая в сторону Анджи. Девушка поняла, что речь идёт о ней. Она смутилась и стыдливо опустила взгляд.
Люди, удостоверившись, что парень и девушка могут самостоятельно ходить, отпустили их. Парень жестом пригласил пройти с ним внутрь здания. Анджи неуверенно последовала за ним. Страха она не испытывала. За то недолгое время, пока девушка здесь пребывала, никто не пытался причинить ей вреда. Напротив, пока только помогали. Но всё же, Анджи чуяла некий подвох. Только пока не могла понять в чём же дело.
Поднявшись по каменным ступеням, парень открыл перед девушкой дверь, впуская внутрь. Внутри находилась стойка регистратуры, по крайней мере Анджи показалось, что это регистратура. Так же здесь стояли два небольших дивана напротив друг друга, а между ними деревянный письменный столик, на котором стопкой лежали журналы и газеты. Над регистратурой были написаны слова на неизвестном языке. Анджи показалось, что она раньше не видела таких букв, они были странные, заковыристые. Девушка подумала даже, что это похоже на эльфийский язык, существуй он в реальности. Тем не менее Анджи надеялась, что ей найдут переводчика, выяснят, что она чужестранка и отправят домой.
Пока ехали сюда, девушка обдумала всё произошедшее и пришла к выводу, что она в горах случайно перешла границу с Кыргызстаном. Странные слова над регистратурой её смутили, но она успокоила себя тем, что не знает кыргызского. Мысли о том, что неизвестный язык написан не на кириллице, и даже не на латинице, она запрятала в самый дальний угол мозга.
В регистратуре сидела женщина лет шестидесяти. На ней были квадратные очки, коричневый костюм и закрытая обувь, по форме напоминающей туфли, но больше смахивающие на весенние сапоги. Коротко подстриженные чёрные как уголь волосы падали ей на плечи. Женщина впила в девушку серые как дымка глаза. Затем обратилась к парню, кивнув в сторону Анджи. Они коротко поговорили, после чего девушку пригласили проследовать вглубь здания, в один из кабинетов. Парень же расположился на диване с журналом в руке. Анджи слегка разочаровалась, что в здании он её сопровождать не будет. Девушка к нему успела привыкнуть. В этой незнакомой стране он теперь казался ей чуть ли не родным.
К Анджи подошла девушка примерно её возраста и жестом пригласила следовать за собой. Незнакомка провела её по пустым коридорам к самой последней двери. В кабинете за столом сидела женщина лет сорока. На столе стояло что-то похожее на компьютер, по крайней мере, Анджи решила, что это компьютер. Мышки не было, женщина водила пальцем и тыкала прямо в монитор. Девушка, решила, что компьютер сенсорный, что её сильно удивило. Сенсорный экран монитора и городок, выглядящий как рабочий американский город тридцатых годов, вводили её в диссонанс. Тем временем женщина подвела к лицу Анджи некое устройство, затем развернула к девушке монитор. Там была её фотография. Женщина вопросительно посмотрела на девушку, вроде спрашивая одобряет ли она. Анджи кивнула. Женщина, удовлетворившись кивком, стала что-то быстро писать. Потом у Анджи взяли отпечатки пальцев. Но к её удивлению, ей не дали подписать ни один документ.
Закончив с формальностями, девушку снова отвели в холл. Знакомый уже парень встал при виде её, и снова жестом пригласил следовать за ним. Выйдя из здания, он повёл её по улицам. Анджи обрадовалась, что шли пешком. Снова сесть верхом она бы не решилась. Видимо, парень, дважды пострадавший из-за неопытного наездника, тоже не решился снова ехать с ней. Но оказалось, что просто идти было недалеко.
Парень привёл девушку к зданию, которое со стороны напоминало общежитие. Зайдя внутрь, Анджи убедилась, что именно общежитием оно и было. Парень довёл её до пятого этажа, постучал в одну из многочисленных дверей. Открыла девушка лет двадцати пяти. Они с парнем коротко переговорили. Анджи снова жестом пригласили пройти внутрь, показали где она будет спать. В комнате находилось шесть кроватей. Три кровати с одной стороны, три с другой. Рядом с каждой кроватью стояли небольшой шкаф и тумбочка. Зарешеченное окно выводило на улицу, по которой они пришли. Было видно, что пять кроватей уже заняты, но их хозяек в комнате не было. Затем девушка показала ей душевую на пятом этаже и прачечную на первом этаже.
После небольшой экскурсии, Анджи снова вернулась под опеку парня, который повёл её за общежитие. Только они не обошли здание, а вышли из двери, противоположной той, через которую вошли. К большому удивлению, девушки, за общежитием находилось большое поле. Минут через пятнадцать на поле стали возвращаться люди в рабочей одежде. Анджи поняла, что это фермеры. Постояв так какое-то время, парень жестом позвал идти за ним.
Выйдя из общежития снова на улицу, Анджи внимательнее осмотрела здания. Только теперь она заметила, что все здания с этой стороны улицы расположены плотно друг к другу. В мыслях она снова удивилась, что за зданиями находится целое огромное поле.
Не успела Анджи обдумать положение архитектуры, как они снова вернулись в местную мэрию. Та же самая девушка снова повела её в ту же самую комнату. В этот раз там находилась вторая женщина, которую Анджи видела впервые.
– Добро пожаловать в Варалэнд, – на чистом русском поприветствовала женщина, одетая в жёлтое платье в красный горошек, на ногах у неё тоже были сапоги.
Уже было не ожидавшая, что ей так скоро найдут переводчика, Анджи опешила. Округлёнными как блюдечко глазами, она посмотрела на переводчицу.
– Я Анджелика, – поздоровалась она, опомнившись. – Из Казахстана, город Алматы. Мы с парнем и его друзьями были в походе в горах. Потом я заблудилась и упала. Скатилась с обрыва. Я, кажется, случайно перешла границу с Кыргызстаном. Пожалуйста, поймите, я не специально.
Переводчица, тучная женщина лет шестидесяти, с мягкой улыбкой посмотрела на девушку.
– Мне жаль, – произнесла она. – Ты не границу страны прошла, а границу мира. В той местности, где ты потерялась, был портал. Через него ты попала сюда, в Федерацию Варалэнд.
– Что? – вытаращилась Анджи на женщину. Девушка предположила, что женщина психически больна.