Книги
Добрый день. Сегодня писать сел поздно. в 17.00. Но написал слов 700. А потом села за план последних глав. Важно, чтобы они не расходились по стилю с предыдущими. После составления плана прочитал немного сонеты Шекспира в переводе Маршака. Мне запал в душу 22 сонет. Хочу поделиться:
22
Лгут зеркала, – какой же я старик!
Я молодость твою делю с тобою.
Но если дни избороздят твой лик,
Я буду знать, что побежден судьбою.
Как в зеркало, глядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе свое вручаю тоже.
Старайся же себя оберегать –
Не для себя: хранишь ты сердце друга.
А я готов, как любящая мать,
Беречь твое от горя и недуга.
Одна судьба у наших двух сердец:
Замрет мое – и твоему конец!
А после вспомнил свое стихотворение, которое написал 50 лет назад шестнадцатилетним. Тогда в апреле 1975 приехал какой-то писатель из Харьковского филиала СП СССР . Собрались ученики Зачепиловской районной СШ. В основном девчонки. Я прочитал. Писатель подумал, подумал и сказал, что это писал не я. Такое 16-летний человек написать просто не может.
И я бросил стихоплетство на 5 десятков лет. Сейчас возвращаюсь, но с трудом. Годы.
******
Все потерянным кажется,
И ушло навсегда.
Что от сердца отвяжется,
Не приходит назад.
Время идет и проходит,
Как речная вода.
И не хочет, не хочет
Возвратится назад.
И в воде мы, как камни
В речной воде.
Омывают нас годы,
Омывают везде.
И того, что минуло,
Не вернуть никогда.
И мы помним, мы – камни.
Время - наша вода.
1975
