Увы, но на звуки топора и крика очень невовремя сбежались родители, ошеломлённо глядя на брошенный в коридоре топор, щепки и дыру в двери. Ещё неделю назад Анна была бы несказанно рада видеть родителей вновь, плакала бы от счастья. Сейчас, глядя на них, Анна спокойна и снисходительно равнодушна. Тролли виноваты во многом, но они предлагали Эльзе обучить контролировать её магию. А мать с отцом, зная происхождение магии Эльзы, делали всё, чтобы разлучить сестёр, «одарили» Эльзу чувством вины, а саму Анну чувством пустоты, которое даже Олаф не смог залечить и заполнить. Они не дали Анне даже объяснится, собственно, Анна и не собиралась им ничего объяснять; их снова разлучили с сестрой.
Анна корила себя за то, что в двенадцать лет сдалась и перестала стучать в закрытую дверь, которую только и могла, что прожигать взглядом. Нужно было продолжать и непременно разузнать, действительно ли Эльза не хочет её видеть. Достучаться, докричаться, узнать, что происходит. Какая ж она была дура и трусиха! Но не в этот раз.
Дождавшись, пока ночь заботливо укутает королевство, Анна едва слышно пробралась в комнату сестры и постучала — это напомнило ей о тех днях, когда они с сестрой, украдкой лакомились шоколадом на кухне. И Эльза открыла ей, но держась поодаль. Открыла, не прогнала — уже плюс. Тем более, действо с топором было нужно только для того, чтобы Эльза сама увидела, что сестра знает, и всё равно к ней тянется.